-
1 гасить искру
-
2 гасить искру
-
3 искрогасительная цепь
искрогасительная цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искрогасительная цепь
-
4 искрогаситель
spark-quenching apparatus, spark blowout, blowout эл., spark killer, spark suppressor* * *искрогаси́тель м. эл.
spark-killer, spark-quench network, spark trapискрогаси́тель ключа́ телегр. — key filter, key spark suppressor* * * -
5 интервал искры
Русско-английский военно-политический словарь > интервал искры
-
6 искра
Русско-английский словарь по информационным технологиям > искра
-
7 образование искры
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > образование искры
-
8 искра
ж. spark -
9 гасить
1. гл. extinguish, put outзадувать, гасить — blow out
2. гл. dampen, suppress3. гл. quench4. гл. slake5. гл. turn off6. гл. blank7. гл. clearСинонимический ряд:1. глушить (глаг.) глушить; заглушать2. тушить (глаг.) выключать; задувать; тушитьАнтонимический ряд: -
10 гасит
1. quenching2. quenched3. quench4. extinguishing5. extinguish6. extinguished -
11 искрогаситель
м. эл. spark-killer, spark-quench network, spark trapискроуловитель, искрогаситель — spark arrester
-
12 проскакивающая искра
Русско-английский новый политехнический словарь > проскакивающая искра
-
13 электрическая искра
Русско-английский новый политехнический словарь > электрическая искра
-
14 искрогасительная цепь
Electronics: spark-quench network, spark-quenching circuitУниверсальный русско-английский словарь > искрогасительная цепь
-
15 искра
* * *и́скра ж.
sparkгаси́ть и́скру — quench [kill, suppress] a sparkи́скра возника́ет (в системе зажигания д. в. с.) — a spark strikes, a spark passesне даю́щий и́скру — non-sparkingи́скра пробива́ет возду́шный промежу́ток [зазо́р] — a spark breaks down the air gapи́скра проска́кивает (напр. между электродами свечи) — a spark jumps (e. g., across the plug points)уси́ливать и́скру ( в системе зажигания) — boost a sparkгоря́чая и́скра авто — fat sparkи́скра зажига́ния — ignition sparkзапа́льная и́скра — ignition sparkзвуча́щая и́скра — musical [singing] sparkла́зерная и́скра — laser(-induced) sparkподжига́ющая и́скра — trigger [pilot] sparkи́скра при размыка́нии — break sparkпробива́ющая и́скра — disruptive sparkи́скра размыка́ния — spark at breakingсветова́я и́скра — laser(-induced) spark* * * -
16 резистивно-емкостный искрогаситель
spark quench, quenchРусско-английский политехнический словарь > резистивно-емкостный искрогаситель
-
17 искрогасительный конденсатор
Русско-английский технический словарь > искрогасительный конденсатор
-
18 искрогасительный конденсатор
Русско-английский политехнический словарь > искрогасительный конденсатор
-
19 искрогасительный конденсатор
spark-quench capacitor, sparkquench capacitorРусско-английский научно-технический словарь Масловского > искрогасительный конденсатор
-
20 искрогасительная цепь
Русско-английский новый политехнический словарь > искрогасительная цепь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Quench the Spark — (also translated as A Spark Neglected Burns the House ) is a short story by Russian author Leo Tolstoy first published in 1885. The story takes the form of a parable concerning the virtues of reconciliation. ynopsisThe story opens with the family … Wikipedia
spark-quench network — kibirkščių gesinimo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. spark quench network; spark quenching circuit vok. Funkenlöschkreis, m rus. искрогасительная цепь, f pranc. circuit d extinction des étincelles, m … Automatikos terminų žodynas
spark-quenching circuit — kibirkščių gesinimo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. spark quench network; spark quenching circuit vok. Funkenlöschkreis, m rus. искрогасительная цепь, f pranc. circuit d extinction des étincelles, m … Automatikos terminų žodynas
Spark-gap transmitter — A spark gap transmitter is a device for generating radio frequency electromagnetic waves. These devices served as the transmitters for most wireless telegraphy systems for the first three decades of radio (1887 ndash;1916) and the first… … Wikipedia
quench — [1] to damp or suppress a spark. [2] A resistor or resistor capacitor shunting a contact, to reduce high frequency sparking when a current is broken in an inductive circuit … Dictionary of automotive terms
quenched spark — noun An oscillatory spark discharge extinguished after the first few oscillations • • • Main Entry: ↑quench … Useful english dictionary
искрогасительная цепь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spark quenching circuitspark quench networkspark killer … Справочник технического переводчика
Funkenlöschkreis — kibirkščių gesinimo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. spark quench network; spark quenching circuit vok. Funkenlöschkreis, m rus. искрогасительная цепь, f pranc. circuit d extinction des étincelles, m … Automatikos terminų žodynas
circuit d'extinction des étincelles — kibirkščių gesinimo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. spark quench network; spark quenching circuit vok. Funkenlöschkreis, m rus. искрогасительная цепь, f pranc. circuit d extinction des étincelles, m … Automatikos terminų žodynas
kibirkščių gesinimo grandinė — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. spark quench network; spark quenching circuit vok. Funkenlöschkreis, m rus. искрогасительная цепь, f pranc. circuit d extinction des étincelles, m … Automatikos terminų žodynas
искрогасительная цепь — kibirkščių gesinimo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. spark quench network; spark quenching circuit vok. Funkenlöschkreis, m rus. искрогасительная цепь, f pranc. circuit d extinction des étincelles, m … Automatikos terminų žodynas
